quinta-feira, 10 de novembro de 2016
Associação quer facilitar exame para formação de eletricistas brasileiros no Japão
O Consulado-Geral do Brasil em Tóquio entregou à recém-criada Associação dos Eletricistas Latinos no Japão uma carta de apoio pedindo a inclusão do furigana – leitura em hiragana dos kanji – no exame nacional de eletricistas, durante encontro realizado na última sexta-feira (4) no distrito de Tsurumi, em Yokohama (Kanagawa).
A carta, que será entregue ao órgão que realiza os testes no país, foi um pedido da associação ao cônsul-geral do Brasil em Tóquio, Marco Farani, num encontro realizado no final de setembro em Tóquio.
“A prova com furigana será muito importante para nós, pois assim teremos mais brasileiros como profissionais no Japão. Será bom tanto para o Brasil como para o Japão”, reforçou o secretário-geral da Associação dos Eletricistas Latinos no Japão, Toshihiro Kawasaki.
“Quero valorizar essas pessoas anônimas que fazem o trabalho com dignidade e seriedade e que são exemplo para a comunidade”, acrescentou o cônsul-geral.
Em alta por causa dos Jogos Olímpicos de Tóquio, em 2020, a área de eletricidade sofre com a escassez de mão de obra.
Além de dar oportunidade aos trabalhadores com um pouco mais de idade, diferente do que acontece nas fábricas, o trabalho de eletricista não exige nenhum tipo de conhecimento técnico específico. É preciso ter noções de língua japonesa e, em certos tipos de trabalho e obra, é exigido o certificado nacional de eletricista.
No entanto, obter esse certificado não é uma tarefa muito simples. Além dos conhecimentos técnicos específicos da área, é preciso que o candidato também saiba ler e escrever o japonês. As provas são realizadas sempre em junho e outubro, mas os candidatos só podem prestar o teste somente uma vez ao ano.
Para ajudar os brasileiros a ingressarem na área, a NPO ABC Japan realizou entre julho e setembro, um curso preparatório para o exame nacional, com o apoio da prefeitura do distrito de Tsurumi.
Dos 20 alunos que participaram do projeto piloto, seis foram aprovados no teste realizado no início de outubro. Agora eles se preparam para a próxima etapa do teste, a prova prática. “É um teste muito difícil, até mesmo para os japoneses. Ficamos contentes com as aprovações, precisamos de mais trabalhadores com o certificado”, explicou Michie Afuso.
A entidade, junto com a prefeitura, tem planos de realizar o curso novamente no próximo ano.
Por enquanto, a Associação dos Eletricistas Latinos no Japão está atendendo no endereço da NPO ABC Japan: Kanagawa-ken Yokohama-shi Tsurumi-ku Tsurumi Chuo 1-4-3 Kyodo Bldg 5F. Telefone: 045-550-3455.
Fonte: Alternativa
quinta-feira, 7 de maio de 2015
Órgão governamental oferece prova em português para dirigir embarcações
A Japan Marine Recreation Association, órgão ligado ao Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo, responsável pela regulação de embarcações de pequeno porte (até 20 toneladas), está oferecendo testes em português para quem deseja habilitação para pilotar embarcações. A prova é realizada em três etapas: exame físico, teste escrito e teste prático.
A novidade já é válida para o próximo exame, cujas inscrições se encerram no dia 10 de junho. As provas serão realizadas nos dias 17 e 18 daquele mês.
Apesar do foco em embarcações de passeio, a habilitação é a mesma utilizada para dirigir embarcações comerciais de mesmo porte.
No ano passado, 89 brasileiros fizeram a prova.
Mais informações nos seguintes endereços e telefones:
- Escritório de Hokkaido
Tel: 0134-32-5123 - E-mail: hokkaido@jmra.or.jp
- Escritório de Tohoku
Tel: 022-364-2281 - E-mail: tohoku@jmra.or.jp
- Escritório de Kanto
Tel: 045-201-1222 - E-mail: kanto@jmra.or.jp
- Escritório de Shin-etsu
Tel: 025-283-1996 - E-mail: shinetsu@jmra.or.jp
- Escritório de Chubu
Tel: 052-331-0185 - E-mail: chubu@jmra.or.jp
- Escritório de Kinki
Tel: 06-6882-5846 - E-mail: kinki@jmra.or.jp
- Escritório de Shikoku
Tel: 087-837-6399 - E-mail: shikoku@jmra.or.jp
- Escritório de Kyushu
Tel: 093-332-1537 - E-mail: kyushu@jmra.or.jp
- Escritório de Okinawa
Tel: 098-861-0474 - E-mail: okinawa@jmra.or.jp
Fonte: Consulado do Brasil em Tóquio
terça-feira, 9 de dezembro de 2014
Advogada brasileira inicia atendimento no Consulado do Brasil em Tóquio
A partir desta quarta-feira, dia 10 de dezembro, o Consulado em Tóquio passa a oferecer um novo serviço à comunidade brasileira. A advogada Karen Iwasaki, formada pela Faculdade de Direito da Universidade Presbiteriana Mackenzie, fará atendimento gratuito sobre Direito de Família Brasileiro aos interessados, todas às quartas-feiras, das 9h às 12h30, no terceiro andar do Consulado.
Para o agendamento basta escrever para informe.cgtoquio@itamaraty.gov.br , indicando nome, telefone de contato, dia e horário que desejaria ser atendido.
Fonte: Consulado do Brasil em Tóquio
