Seminário online gratuito discutirá perspectivas de negócios em tempos de crise

Iniciativa reúne representantes da comunidade brasileira no Japão, consultores, empreendedores e autoridades

Será realizado no próximo sábado (9), às 9h30 (horário do Japão), o seminário online gratuito “Perspectivas e tendências de negócios em tempos de crise”, com a participação de representantes da comunidade brasileira, empreendedores e autoridades.

Qualquer pessoa pode participar. O objetivo é encontrar saídas para os negócios em meio à atual pandemia. Haverá relatos de cinco pequenos empreendimentos brasileiros no Japão que encontraram formas de se reinventar e buscar novos nichos de mercado, inclusive no social.

O evento, organizado em conjunto pela Católica EaD, Brazilian Business Group (BBG) e Novaster Clínica Empresarial, celebra ainda os 30 anos da presença brasileira no Japão.

A participação é gratuita, mas é preciso se inscrever através do link https://bit.ly/WebinarTendenciaNegocios. Os inscritos receberão as instruções por e-mail, além do e-book “Perspectivas Empreendedoras no Brasil e no Mundo”, organizado pelo professor Igor Gomes e idealizado pela UCB e SEBRAE.

As vagas são limitadas e todos os participantes receberão certificados de participação.

No convite para o webinar, o mediador do evento, Miguel Kamiunten, deixa um recado: “Vamos ficar juntos, cada um na sua casa, aprendendo novas habilidades para o sucesso no mundo dos negócios”.

Convidados especiais
Cônsul João de Mendonça Lima Neto, do Consulado-Geral do Brasil em Tóquio, que enfocará na visão de governo como um todo.

Masayoshi “Mike” Morimoto, ex-presidente da Sony Brasil entre 1987 e 1997, que apresentará uma visão japonesa da economia mundial e tentará mostrar como pensam os grandes empresários japoneses.

Professor Igor Gomes, CEO da Universidade Corporativa do Brasil, diretor da Novaster Clínica Empresarial e consultor da Internexus Inteligência Digital, que aportará sua visão acadêmica.

Vanessa Handa, coordenadora do Espaço do Empreendedor Brasileiro no Japão do Consulado-Geral do Brasil em Hamamatsu (Shizuoka), que apresentará as ajudas disponíveis no Japão.

Hidekichi Hashimoto, presidente da BBG Ásia, que poderá apresentar sua visão dos empresários brasileiros na Ásia.

Miguel Kamiunten, coordenador da Católica EaD no Japão e analista de educação à distância, que atuará também como intermediador do evento.
Fonte: Alternativa

Número de brasileiros no Japão sobe 4,9% e chega a 211 mil

O número de vietnamitas aumentou 24,5%, para 411.968 pessoas

O número de brasileiros residentes no Japão chegou a 211.677 no final do ano passado, o que representa um aumento de 4,9% em comparação com o 2018, informou o Ministério da Justiça nesta sexta-feira (27).

O número de vietnamitas aumentou 24,5%, para 411.968 pessoas, formando a terceira maior comunidade estrangeira no Japão, atrás dos chineses e coreanos.

O número total de residentes estrangeiros chegou a 2.933.137, um crescimento de 7,4%.

O número de pessoas com visto permanente teve um pequeno aumento de 2,8%, para 793.164, enquanto os estagiários cresceram 25,2%, para 410.972.

Os estrangeiros em maior número no Japão
Chineses: 813.675 (aumento de 6,4%)
Coreanos: 446.364 (queda de 0,7%)
Vietnamitas: 411.968 (aumento de 24,5%)
Filipinos: 282.798 (aumento de 4,2%)
Brasileiros: 211.677 (aumento de 4,9%)
Nepaleses: 96.824 (aumento de 8,9%)
Indonésios: 66.860 (aumento de 18,7%)
Fonte: Alternativa

Shizuoka: aumenta número de brasileiros que trabalham em instituições para idosos

Número de estrangeiros nesse setor de trabalho é recorde na província

 
Uma pesquisa do governo de Shizuoka divulgada na última terca-feira (26) mostrou que há 277 estrangeiros trabalhando em instituições que cuidam de idosos na província, informou o Shizuoka Shimbun.

O número de estrangeiros atuando nesse setor de trabalho é recorde em Shizuoka, ultrapassando os 245 cuidadores registrados em 2016, de acordo com a pesquisa que recolheu informações de 161 instituições.

São 112 filipinos, 55 brasileiros e 45 peruanos, além de estrangeiros de outras nacionalidades em menor número, que trabalham cuidando de idosos. No ano passado, o número de brasileiros era de 43.

Ainda segundo a pesquisa, 81,1 por cento dos idosos que vivem nas instituições ou utilizam seus serviços disseram que aprovam a contratação de estrangeiros no setor, um aumento de quase 10 por cento em relação a 2016.

Entre os problemas, destaca-se o fato de que nem todos os cuidadores estrangeiros sabem o idioma japonês (principalmente leitura e escrita) de forma satisfatória.
Fonte: Alternativa

Para fugir da crise, nova onda de brasileiros vai para o Japão em busca de trabalho

Com a crise no Brasil, uma nova “onda” de descendentes de japoneses está indo para o Japão em busca de emprego.

O número de dekasseguis brasileiros no Japão atingiu o auge em 2007 (317 mil pessoas) e depois diminuiu devido à crise econômica mundial de 2008 e terremoto e tsunami no país em 2011.

Porém acredita-se que o número citado acima tenha se recuperado em 2016, sendo o primeiro aumento em nove anos, o que reflete a recessão no Brasil a escassez de mão de obra no Japão, tendo em vista o declínio e envelhecimento da população.

Segundo uma empresa de recrutamento em São Paulo houve aumento no número de pessoas que buscam informações sobre trabalho no Japão desde julho do ano passado. “Eles estão interessados em vagas que oferecem salários seis a sete vezes maiores que no Brasil, dependendo da quantidade de horas extras” informou presidente da empresa. Segundo outra empresa, até pessoas com ensino superior,como dentistas estão indo para o Japão.

As vagas de trabalho no Japão são principalmente na indústria automobilística, alimentícia e no setor de eletrônicos; as ofertas não estão somente em Aichi, Shizuoka e Gunma (locais com maior número de brasileiros), mas também em Ishikawa, Shimane e em outras províncias com pequeno número de brasileiros.

No passado, os trabalhadores brasileiros no Japão enfrentavam problemas, como falta de pagamento. Porém a situação melhorou já que as empresas têm se esforçado para melhorar as condições de trabalho visando aumentar o número de funcionários.

“Empresas que tratam mal os trabalhadores passam a ser evitadas. As informações sobre estas empresas espalham-se rapidamente, já que a troca de informações pela comunidade brasileira no Japão é muito maior do que antes”.
Fonte: IPC Digital com Japan Times

Aichi vai contratar 20 intérpretes de português com remuneração de até ¥2.500 por hora

Contratados vão ajudar brasileiros no atendimento em instituições médicas

Quem tem domínio do idioma japonês pode tentar uma vaga de intérprete nas instituições médicas da província de Aichi. De acordo com uma reportagem do jornal Chunichi, o governo local divulgou que pretende treinar ao menos 20 pessoas para ajudar brasileiros em hospitais e centros de saúde.

A província iniciou em abril de 2012 um sistema de envio de intérpretes para instituições médicas. O sistema promoveu o cadastro de 256 trabalhadores com fluências que variam entre os idiomas português, espanhol, inglês, mandarim e tagalo.

O governo local avaliou que há muitos estrangeiros que não compreendem o funcionamento do sistema médico japonês por diferenças culturais, além da falta de compreensão do idioma.

A dificuldade em participar de consultas, exames e procedimentos cirúrgicos faz com que muitas pessoas evitem as instituições médicas, mesmo quando há doenças graves com necessidade de tratamento, como é o caso do vírus HIV.

No ano de 2015, houve 982 casos de envios de intérpretes na província. Em comparação a 2014, o crescimento foi de 191 casos e o número de intérpretes de português foi o mais expressivo. No ano passado, houve 403 casos de envio de trabalhadores fluentes no idioma latino.

A aprovação no exame de proficiência será o único critério para a seleção dos intérpretes de português, que terão que fazer sete dias de estágio antes de receber o cadastro como profissional de tradução.

A remuneração é de ¥3 mil a ¥5 mil a cada duas horas de trabalho (¥1.500 a ¥2.500 por hora) e a condição do serviço é temporária, mas com prazo indeterminado.

“O número de estrangeiros que vivem de forma permanente na província está crescendo cada vez mais. A dificuldade do idioma nas instituições médicas é uma das principais preocupações. Queremos que muitos intérpretes de português entrem para o sistema”, disse um representante do governo de Aichi.

As inscrições serão aceitas até o dia 27 deste mês e o candidato pode entrar em contato com a Divisão de Promoção de Convivência Multicultural da Província de Aichi (愛知県多文化共生推進室) pelo número 052-954-6138.
Fonte: Alternativa

Shizuoka quer fixação dos trabalhadores estrangeiros, principalmente dos brasileiros

O governo da província de Shizuoka anunciou esta semana que vai colocar seus esforços para a fixação de emprego dos trabalhadores estrangeiros, através de um mecanismo de suporte, já a partir deste ano fiscal e pelos próximos 3 anos.

Essa política está baseada em duas frentes: a primeira é a escassez da mão de obra dentro da sociedade japonesa e a segunda é a presença de mais de 40 mil trabalhadores estrangeiros na província. Com toda essa mão de obra estrangeira, especialmente a dos brasileiros, a província quer trabalhar junto às empresas e indústrias para contratações a longo prazo. Isso ajudaria a resolver a questão do avanço da economia da província.

Segundo uma pesquisa realizada há cerca de 8.500 trabalhadores brasileiros que não tem nenhuma restrição de trabalho, por causa do visto de residência a longo prazo.

Para executar essa política estão programadas visitas às indústrias e empresas locais e levantar a atual situação da contratação dessa mão de obra. Depois disso, através de consultoria especializada, pretende elaborar cursos de capacitação profissional para elevar as habilidades profissionais, além de solicitar melhorias nos ambientes de trabalho no sentido da fixação dessa mão de obra, melhorando os canais de comunicação entre elas.
Fonte: IPC Digital com Shizuoka Shimbun

Serviço gratuito de aconselhamento em português orienta e ajuda brasileiros no Japão

Número de telefone pode ser utilizado para questões trabalhistas e burocráticas 

Sentir-se desamparado ao viver em um país estrangeiro é comum para qualquer pessoa. Problemas que envolvem as leis do Japão, dúvidas cotidianas, preocupações, doenças e violência podem estar entre os tormentos de muitos brasileiros que vieram ao país.

O serviço Yorisoi Hotline surgiu para tentar amenizar os problemas da comunidade brasileira e de outros estrangeiros que vivem no Japão e, em muitos casos, não dominam o idioma japonês. Além de português, o serviço está disponível também em inglês, espanhol, tagalo, tailandês, coreano, chinês, vietnamita, nepalês e também em japonês.

A possibilidade de consultas é variada e os estrangeiros podem utilizar o serviço para resolver questões burocráticas, como dúvidas de imigração ou trabalhistas. É possível fazer consultas de assuntos mais sérios e pessoais, como violência doméstica e sexual, prevenção de suicídios, tráfico de pessoas, ameaças e questões que envolvem a comunidade LGBT.

O telefone de atendimento é 0120-279-338. Para completar a ligação em português ou outro idioma, é necessário apertar a tecla 2 após o início de uma gravação em japonês. Há também o número 0120-279-226, que é exclusivo aos residentes das províncias de Miyagi, Fukushima e Iwate.

As ligações são gratuitas e completamente sigilosas. O serviço funciona diariamente, entre 10h e 22h, mas há horários específicos para cada idioma.
Confira a grade de atendimento aqui.


O Yorisoi Hotline é um serviço do Centro de Apoio para a Inclusão Social (Shakaiteki Housetsu Support Center) e funciona através da assistência financeira emitida pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar Social.
Fonte: Alternativa

Prefeitos discutem em Tokyo a presença dos trabalhadores estrangeiros no Japão

Os prefeitos das cidades com maior concentração de estrangeiros no Japão se reuniram hoje em Tokyo para mais um fórum de discussões. Os representantes de Gifu, Aichi e Nagano falaram sobre a Educação das crianças. Shiga, Mie e Okayama, sobre a convivência multicultural. Shizuoka e Gunma, sobre as medidas a serem tomadas em caso de desastres naturais.

Durante a apresentação, o prefeito de Oizumi Murayama Toshiaki comentou sobre o trabalho voluntário que os brasileiros e os peruanos da cidade organizaram para ajudar as vítimas do terremoto de Tohoku e falou também da necessidade das informações em casos de desastres naturais serem passadas com palavras mais simples e fáceis. A necessidade de ter mais estrangeiros participando dos treinamentos para emergências também foi colocada.

O prefeito de Kosai Hajime Mikami comentou sobre o prazo de permanência dos estagiários estrangeiros. Pelo sistema agora vigente, a mudança de nacionalidades e línguas é constante e o prefeito afirma que é difícil para as administrações locais estabelecerem políticas de assistência numa situação dessas. O prefeito da cidade de Ohta, Masayoshi Shimizu, ilustrou o problema. Ele disse que na região dele está aumentando a presença de trabalhadores vietnamitas e ele já está preocupado com a barreira da língua.

Para os brasileiros que foram acompanhar as discussões, a preocupação dos prefeitos em relação aos desastres naturais foi o ponto mais importante. ¨Eles falaram até em colocar legenda em português¨, disse Helena Yamagata, que trabalha no Kaigai Nikkeijin Kyokai.

Representantes do governo central também participaram das discussões, registraram os pedidos dos prefeitos e explicaram sistemas que existem e que já podem ser utilizados、como o curso de desastres naturais, que foi disponibilizado em português na página do Ministério de Assuntos Internos. Você pode conferir o material no link abaixo.
http://open.fdma.go.jp/e-college/foreigners/foreigners_po.html
Fonte: IPC Digital

Eventos de 20 anos dos brasileiros no Japão vão reunir comunidade em três províncias

Comemorações começam na sexta-feira (30) e prosseguem até o dia 8 de agostoMesmo depois de duas décadas de brasileiros no Japão, pesquisa realizada pelos sites Pokebras e ipcdigital.com revelou que 63% dos brasileiros que estão no Japão consideram a estadia no país algo provisório e denominam-se dekasseguis. Os outros 37% consideram-se imigrantes. Os 230 brasileiros que responderam a enquete mostram que o objetivo maioria ainda é retornar ao Brasil.
Para refletir sobre aspectos como esse da comunidade brasileira no Japão, que completa 20 anos, e ainda celebrar a data, o Setor de Comunidades da Embaixada do Brasil em Tokyo organiza uma série de eventos nesta semana.
A lista inclui o seminário 20 Anos dos Brasileiros no Japão, no dia 30, em Tokyo; a abertura em caráter experimental da Casa do Trabalhador no dia 31, em Hamamatsu (Shizuoka); a Semana do Trabalhador Brasileiro, de 2 a 8 de agosto; e o Dia dos Brasileiros no Japão, no dia 1º, em Nagoya (Aichi).
Antes dos eventos, na quinta-feirta (28), o governo brasileiro e japonês assinam, em Tokyo, o esperado acordo da previdência que vai permitir que brasileiros no Japão e japoneses no Brasil somem os anos de trabalho e de contribuição à previdência.
Para a primeira secretária do Setor de Comunidades da Embaixada, Patrícia Côrtes, o principal motivo para se comemorar os 20 anos é o fato de muitos terem permanecido no Japão mesmo depois da crise e sob dificuldades.
Sobre os eventos, explica que são uma demonstração de que o governo brasileiro se preocupa com os cidadãos do país no Japão. “Essa comunidade, por muito tempo, foi muito importante para o Brasil por causa das remessas. O governo reconhece isso e se orgulha muito dela”, disse Patrícia.
Quem não for dia 1º a Nagoya pode acompanhar a transmissão ao vivo no site www.ipcdigtal.com. Uma câmera circulará pelo Port Messe e acompanhará as apresentações. O debate entre os candidatos ao CRBE (Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior), previsto para as 12h30, será transmitido na íntegra.
Mais informações clique aqui.
Fonte: IPC Digital